La historia del Milagro Alemán

La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado Milagro de Berna, los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.

Los devastadores efectos de la Segunda Guerra Mundial aún se percibían en el mundo del fútbol. Originalmente, Suiza había sido elegida como sede para el torneo a realizarse en 1949, el cual fue posteriormente modificado para ser celebrado en Brasil en 1950. Suiza, a pesar de no haber sido dañado por la guerra (se mantuvo neutral) y de tener una pujante economía, no tenía los estadios necesarios como para organizar un evento en 1949 por lo que fue designada para celebrar el torneo de 1954, el que contaba además con el añadido de ser la celebración de los cincuenta años de la FIFA, cuyas oficinas centrales están en Zúrich, una de las principales ciudades del país alpino.

Alemania pudo volver a competir en la Copa Mundial tras la prohibición en Brasil 1950. Sin embargo, debido a los cambios políticos que sufrió el país se presentaron dos selecciones del antiguo territorio: Alemania Occidental, sucesor de la antigua selección germana, y el pequeño protectorado semi-independiente del Sarre, el que sobreviviría un par de años y solo participaría en este torneo. Alemania Democrática no se presentaría a una fase clasificatoria hasta cuatro años más tarde. Por primera vez también se realizó una efectiva eliminatoria en Asia (donde se clasificó Corea del Sur) y en Sudamérica, ya que en los torneos anteriores, los equipos de dicho subcontinente se habían clasificado gracias a invitaciones o retiradas de sus adversarios.1

Equipos participantes
Alemania Federal 1	Checoslovaquia	Hungría	Suiza
Austria	Corea del Sur	Inglaterra	Turquía
Bélgica	Escocia	Italia	Uruguay
Brasil	Francia	México	Yugoslavia

Primera fase

En el campeonato de 1954 se usó un formato único. Los dieciséis equipos clasificados se dividieron en cuatro grupos de cuatro equipos cada uno. En cada grupo se designaron «a dedo» dos cabezas de serie, que fueron Brasil, Uruguay, Hungría, Inglaterra, Italia, Austria, Francia y Turquía (curiosamente, la selección anfitriona no fue cabeza de serie). Solo se programaron cuatro partidos para cada grupo, enfrentando a un cabeza de serie contra un equipo que no lo era. De esta forma, los cabeza de serie no se enfrentaron entre sí, ni tampoco los equipos que no eran cabeza de serie.3​

Otra singularidad fue que se jugó tiempo extra, que en la mayoría de los torneos no se emplea en la fase de grupos, si había empate después de 90 minutos, y el resultado final del partido sería empate si este persistía después de los 120 minutos.

Cada victoria puntúa con dos puntos y cada empate con uno. Los dos equipos con más puntos pasaron a la siguiente fase; en caso de empate a puntos no se tenía en cuenta la diferencia de goles, sino que se disputaba un partido de desempate. Si los dos primeros equipos, el primero y el segundo de cada grupo empataban a puntos, se hacía un sorteo para ver quién era el ganador del grupo, mientras que para el segundo y tercero de cada grupo, se disputaba un partido de desempate.

El sistema propició que Yugoslavia y Brasil dejaran de atacarse para empatar y dejar fuera a Francia.

Grupo 1

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Brasil	3	2	1	1	0	6	1	5
Yugoslavia	3	2	1	1	0	2	1	1
Francia	2	2	1	0	1	3	3	0
México	0	2	0	0	2	2	8	-6

SINSTESIS DE LOS PARTIDOS

16/06/1954

YUGOSLAVIA 1 (PT 15’, Milutinovic)

FRANCIA 0

YUGOSLAVIA: 1.Vladimir Beara; 2. Branko Stankovic,3. Tomislav Crnkovic; 4. Zlatko Cajkovski, 5. Ivan Horvat, 6. Vujadin Boskov; 18. Milos Milutinovic, 8. Rajko Mitic, 9. Bernard Vukas, 10. Stejpan Bobek (C), 11. Branko Zebec. DT: Aleksandar Timanic.

FRANCIA: 1. Francois Remetter; 4. Lazare Gianessi, 6. Raymond Kaelbel; 14. Armand Penverne, 10. Robert Jonquet (C), 12. Jean-Jaques Marcel; 18. Raymond Kopa, 17. Leon Glovacki, 21. Andre Strappe, 16. Rene Dereuddre, 22. JeanVincent. DT: Pierre Pibarot.

Arbitro: Merwyn Griffiths (Gales)

Estadio: Olympique de la Pontaise (Lausanna)

Publico: 16.000

16/06/1954

BRASIL 5 (PT 23’, Baltazar; 30’, Didi; PT 34’ y ST 24’, Pinga; PT 43’, Julinho)

MEXICO 0

BRASIL: 1. Castilho; 2. Djalma Santos,3.  Nilton Santos; 4. Brandaozinho, 5. Pinheiro, 6. Bauer (C); 7. Julinho, 8. Didi, 9. Baltazar, 10. Pinga, 11. Francisco Rodrigues. DT: Zeze Moreira.

MEXICO: 12. Salvador Mota; 2. Narciso Lopez,14. Juan  Gomez; 5. Raul Cardenas, 3. Jorge Romo, 6. Rafael Avalos; 7. Alfredo Torres, 8. Jose Naranjo (C), 9. Jose Lamadrid, 10. Tomas Balcazar, 11. Raul Arellano. DT: Ignacio Trellez.

Arbitro: Paul Wyssling (Suecia)

Estadio: Stade des Charmilles (Ginebra)

Publico: 12.500

19/06/1954

FRANCIA 3 (PT 19’, Vincent. ST 1’, Cardenas, en contra; ST 43’, Kopa, de penal)

MEXICO 2 (ST 9, Lamadrid; 40’, Balcarzar)

FRANCIA: 1. Francois Remetter; 4. Lazare Gianessi, 6. Raymond Kaelbel; 7.Roger Marche (C), 10. Robert Jonquet, 12. Jean-Jaques Marcel; 18. Raymond Kopa, 15. Abdelaziz Ben-Tifour, 21. Andre Strappe, 16. Rene Dereuddre, 22. Jean Vincent. DT: Pierre Pibarot.

MEXICO: 1. Antonio Carbajal; 2. Narciso Lopez,4. Saturnino Martinez; 5. Raul Cardenas, 3. Jorge Romo, 6. Rafael Avalos; 7. Alfredo Torres, 8. Jose Naranjo (C), 9. Jose Lamadrid, 10. Tomas Balcazar, 11. Raul Arellano. DT: Ignacio Trellez.

Arbitro: Manuel Asensi (España)

Estadio: Stade des Charmilles (Ginebra)

Publico: 19.000

19/06/1954

BRASIL 1 (ST 24’, Didi)

YUGOSLAVIA 1 (PT 3’, Zebec)

BRASIL: 1. Castilho; 2. Djalma Santos,3.  Nilton Santos; 4. Brandaozinho, 5. Pinheiro, 6. Bauer (C); 7. Julinho, 8. Didi, 9. Baltazar, 10. Pinga, 11. Francisco Rodrigues. DT: Zeze Moreira.

YUGOSLAVIA: 1.Vladimir Beara; 2. Branko Stankovic,3. Tomislav Crnkovic; 4. Zlatko Cajkovski, 5. Ivan Horvat, 6. Vujadin Boskov; 18. Milos Milutinovic, 8. Rajko Mitic (C), 9. Bernard Vukas, Dionizije Dvornic, 11. Branko Zebec. DT: Aleksandar Timanic.

Arbitro: Edward Faultless (Esococia)

Estadio: Olympique de la Pontaise (Lausana)

Publico: 21.000

Grupo 2

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Hungría	4	2	2	0	0	17	3	14
Alemania Federal	2	2	1	0	1	7	9	-2
Turquía	2	2	1	0	1	8	4	4
Corea del Sur	0	2	0	0	2	0	16	-16

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

17/06/1954

HUNGRIA 9 (PT 12, ST 44’, Puskas; PT 18’, Lantos; PT 24’ y 36’; ST 5’, Kocsis; ST 14’, Czibor; ST 30’ y 38’, Palotas)

COREA DEL SUR 0

 

HUNGRIA: 1. Gyula Grosics; 2. Jeno Buzansky, 4. Mihail Lantos; 5. Joszef Boszick, 3. Gyula Lorant, 15. Ferenc Szojka; 16. Lazlo Budal, 8. Sandor Kocsis, 19. Peter Palotas; 10. Ferenc Puscas (C), 11. Zoltan Czibor. DT: Gustav Sebes.

COREAL DEL SUR: 1. Dong Jong Hong; 2. Kyu Chong Park, 4. Chang Gi Kang; 8. Chung Min Choi, 3.Yae Seoung, Park, 6. Byung Dae Min (C); 11. Nam Sick Chung, 16. Yung Kwan Chu, 17. Il Kap Park, 10. Nak Woon Sung, 9. Sang Kwon Woo. DT: Sik.

Arbitro: Raymond Vincenti (Francia)

Estadio: Hardturm (Zurich)

Publico: 13.000

17/06/1954

ALEMANIA FEDERAL 4 (PT 14’, Schaffer; ST 7’, Klodt; 15’, Walter; 39’, Morlok).

TURQUIA 1 (PT 2’m, Suat)

ALEMANIA FEDERAL: 1. Toni Turek; 2. Fritz Laband, 3. Werner Kolhmeyer; 6. Horst Eckel, 7. Jupp Posipal, 8. Karl Mai; 14. Berni Klodt, 13. Max Morlock, 16. Fritz Walter (C), 15. Ottmar Walter, 20. Hans Schaeffer. DT: Sepp Herberger.

TURQUIA: 1. Seren Turgay (C); 2. Bolati Ridvan; 3. Dirimlili Basri; 4. Mustafa Erton, Zeybek Cetin, 6. Izak Rober; 7. Erol Keskin, 8. Mamat Suat, 9. Ismail Feridun, 10. Sargun Burhan, 11.Lefter Kucukandonyadis . DT: Alessandro Puppo.

Arbitro: Jose Veira Da Costa (Portugal)

Estadio: Wankdorf (Berna)

Publico: 28.000

20/06/1954

HUNGRIA 8 (PT 17’, Puskas; PT 3’, 21’, ST 22’, 33’, Kocsis; ST 5’ y 9’, Hidegkuti; ST 28’, Toth)

ALEMANIA FEDERAL 3 (PT 25’, Pfaff. ST 32’, Rahn; 36’, Hermann)

HUNGRIA: 1. Gyula Grosics; 2. Jeno Buzansky, 4. Mihail Lantos; 5. Joszef Boszick, 3. Gyula Lorant, 8. Joszef Zacarias; 7. Josef Toth,  8. Sandor Kocsis, 9. Nandor Hidegkuti; 10. Ferenc Puscas (C), 11. Zoltan Czibor. DT: Gustav Sebes.

ALEMANIA FEDERAL: 22. Heinz Kviatkowski; 4. Hans Bauer, 3. Werner Kolhmeyer; 9. Paul Mebus, 7. Jupp Posipal, 10. Werner Liebrich; 6. Horst Eckel, 12. Helmut Rahn, 17. Richard Hermann, 16. Fritz Walter, 19. Alfred Pfaff. DT: Sepp Herberger.

Arbitro: Laurent Franken (Belgica)

Estadio: St. Jakob (Basilea)

Publico: 56.000

20/06/1954

TURQUIA 7 (PT 10’ Y 30’, Suat; PT 24’, Lefter; PT 37’, ST 19’ y 25’, Burhan; ST 31’, Erol)

COREA DEL SUR 0

TURQUIA: 1. Seren Turgay (C); 2. Bolati Ridvan; 3. Dirimlili Basri; 4. Mustafa Erton, Zeybek Cetin, 6. Izak Rober; 7. Erol Keskin, 8. Mamat Suat, 9. Ismail Feridun, 10. Sargun Burhan, 11.Lefter Kucukandonyadis . DT: Alessandro Puppo.

COREAL DEL SUR: 1. Dong Jong Hong; 2. Kyu Chong Park, 4. Chang Gi Kang; 8. Chung Min Choi, 3.Yae Seoung, Park, 6. Byung Dae Min (C); 11. Nam Sick Chung, 16. Yung Kwan Chu, 17. Il Kap Park, 10. Nak Woon Sung, 9. Sang Kwon Woo. DT: Sik.

Arbitro: Esteban Marino (Uruguay)

Estadio: des Charmilles (Ginebra)

Publico: 4.000

 Desempate

SINTESIS

ALEMANIA FEDERAL 7 (PT 7’, O. Walter; PT 12’ y ST 32’, Schaffer; PT 30’, ST 15’ y 31’, Morlock; ST 17’, F. Walter)

TURQUIA 2 (PT 21’, Mustafa Erton; ST 37’, Lefter)

ALEMANIA FEDERAL: 1. Toni Turek; , 4. Hans Bauer 2. Fritz Laband; 14. Berni Klodt, 7. Jupp Posipal, 13. Max Morlock; 6. Horst Eckel, 8. Karl Mai, 16. Fritz Walter (C), 15. Ottmar Walter, 20. Hans Schaeffer. DT: Sepp Herberger.

TURQUIA: 12. Esroy Sukru;  2. Bolati Ridvan; 3. Dirimlili Basri; 4. Mustafa Erton, Zeybek Cetin, 6. Izak Rober; 7. Erol Keskin, 17. Erdem Naci, 20. Oranici Nemci, 22. Tas Coskin, 11.Lefter Kucukandonyadis (C) . DT: Alessandro Puppo.

Arbitro: Raymond Vincenti (Francia)

Estadio: Hardturm-Stadion (Zurich)

Publico: 17.000

Grupo 3

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Uruguay (CD)	4	2	2	0	0	9	0	9
Austria	4	2	2	0	0	6	0	6
Checoslovaquia	0	2	0	0	2	0	7	-7
Escocia	0	2	0	0	2	0	8	-8

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

16/06/1954

AUSTRIA 1 (PT 34’, Probst)

ESCOCIA 0

AUSTRIA: 1. Kurt Schmied (C); 2. Gerhard Hanapi, 4. Leopold Barschandt; 5. Ernst Ocwirk, 3. Ernst Happel, 6. Karl Koller; 7. Roberto Koerner, 8. Walter Schelger, 19. Robert Dienst, 10. Eric Probst, 11. Alfred Koerner. DT: Nausch.

ESCOCIA: 1. Fred Martin; 2. Willie Cunningham (C), 3. John  Aird; 5. Tommy Docherty, 6. Jimmy Davidson, 7. Doug Cowie; 8. John McKenzie, 12. Willie Ferni, 11.Neil Mochan, 10. Allan Brown, 17. Willie Omond. DT: Dawson Walker.

Arbitro: Laurent Franken (Belgica)

Estadio: Stadion Letzigrund (Zurich)

Publico: 25.000

16/06/1954

URUGUAY 2 (ST 26’ Miguez; 40’, Schiaffino)

CHECOSLOVAQUIA 0

URUGUAY: 1. Roque Maspoli; 2. Jose Santamria, 3. William Martinez; 4. Victor Rodriguez Andrade, 5. Obdulio Varela (C), 17. Luis Cruz; 7. Julio Abbadie, 19. Javier Ambrois, 9. Oscar Miguez, 10. Juan Schiaffino, 11. Carlos Borges. DT: Juan Lopez.

CHECOSLOVAQUIA; 1. Theodor Reimann; 2. Frantisek Safranek, 4. Ladislav  Novak (C); 5. Jiri Trnka, 13. Jiri Hledik, 14. Jan Herti; 7. Vladislav Hlavacek, 8. Otto Hemele, 15. Ladislav Kacany, 10. Emil Pazicky, 11. Jiri Pesek. DT: Josef Cejp

Arbitro: Arthur Ellis (Inglaterra)

Estadio: Wankdorf (Berna)

Publico: 20.5000

19/06/1954

AUSTRIA 5 (PT 3’ y 24’, Stojaspal. PT 4’, 21’ y ST 6’, Probst)

CHECOSLOVAQUIA 0

AUSTRIA: 1. Kurt Schmied (C); 2. Gerhard Hanapi, 4. Leopold Barschandt; 5. Ernst Ocwirk, 3. Ernst Happel, 6. Karl Koller; 7. Roberto Koerner, 8. Walter Schelger, 19. Robert Dienst, 10. Eric Probst, 11. Alfred Koerner. DT: Nausch.

CHECOSLOVAQUIA; 21. Imrich Stacho; 2. Frantisek Safranek, 4. Ladislav  Novak (C); 5. Jiri Trnka, 3. Svatopluk Pluskal, 14. Jan Hertl; 7. Vladislav Hlavacek, 8. Otto Hemele, 15. Ladislav Kacany, 10. Emil Pazicky, 17. Tadeas Kraus. DT: Josef Cejp

Arbitro: Viktor Stefanovic (Yugoslavia)

Estadio: Hardturm (Zurich)

Publico: 21.000

19/06/1954

URUGUAY 7 (PT 17’, ST 2’ y 38’, Borges; PT 30’, ST 12’, Miguez; ST 9’ y 40’, Abbaddie)

ESCOCIA 0

URUGUAY: 1. Roque Maspoli; 2. Jose Santamria, 3. William Martinez; 4. Victor Rodriguez Andrade, 5. Obdulio Varela (C), 17. Luis Cruz; 7. Julio Abbadie, 19. Javier Ambrois, 9. Oscar Miguez, 10. Juan Schiaffino, 11. Carlos Borges. DT: Juan Lopez.

ESCOCIA: 1. Fred Martin; 2. Willie Cunningham (C), 3. John  Aird; 5. Tommy Docherty, 6. Jimmy Davidson, 7. Doug Cowie; 8. John McKenzie, 12. Willie Ferni, 11.Neil Mochan, 10. Allan Brown, 17. Willie Omond. DT: Dawson Walker.

Arbitro: Vincenzo Orlandini (Italia)

Estadio: St. Jakob (Basilea)

Publico: 24.000

Grupo 4

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Inglaterra	3	2	1	1	0	6	4	2
Suiza (A)	2	2	1	0	1	2	3	-1
Italia	2	2	1	0	1	5	3	2
Bélgica	1	2	0	1	1	5	8	-3

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

17/06/1954

INGLATERRA 4 (PT 26, ST 8, Broadis. PT 36’, ST 44’, Lofthouse)

BELGICA 4 (PT 5’, ST 26’, Anoul. ST 32’, Cappens; 45’, Dickinson, en contra)

INGLATERRA: 1. Gilbert Merrick; 2. Ron Staniforth, 3. Roger Byrne; 4. Bill Wright (C), 5. Syd Owen, 6. Jimmy Dickison; 7. Stanley Mathews, 8. Ivor Broadis, 9. Nat Lofthouse, 10. Tommy Taylor, 11. Tom Finney. DT: Walter Winterbottom.

BELGICA: 1. Leopold Gemaey; 2. ;Marcel Dries, 3. Alfons Van Brandt; 4. Constant Huymans, 5. Louis Carre, 6. Victor Mees; 16. Pieter Van der Bosch, 8. Dennis Houff, 9. Rick Coppens, 10. Leopold Anoul, 11. Josef Mermans. DT: Doug Livingstone.

Arbitro: Emil Schmetzer (Alemania Federal)

Estadio: St. Jakob (Basilea)

Publico: 14.000

17/06/1954

SUIZA 2 (PT 17’, Ballaman. ST 34’, Hugi)

ITALIA 1 (PT 43’, Boniperti)

SUIZA: 2. Eugene Parlier; 7. Andre Neury, 14. Willie Kerner; 5. Marcel Fluckiger, 4. Roger Bocquet (C), 9. Charles Casali; 16. Robert Ballaman, 22. Roger Volanthen, 18. Sepp Huegi, 20. Eugene Meier, 17. Jackie Fatton. DT: Rappan.

ITALIA: 1. Giorgio Ghezzi; 2. Guido Vincenzi, 3. Giovanni Giacomazzi; 4. Maino Neri, 5. Omero Tognon, 6. Fulvio Nesti; 7. Ermes Muccinelli, 19. Giampiero Boniperti, 9. Carlo Galli, 8. Egisto Pandolfini, 11. Benito Lorenzi. DT: Lajos Czeizler

Arbitro: Mario Viana (Brasil)

Estadio: Olympique de la Pontaise (Lausana)

Publico: 40.500

20/06/1954

INGLATERRA 2 (PT 43’, Mushen. ST 24’, Wilshaw)

SUIZA 0

INGLATERRA: 1. Gilbert Merrick; 2. Ron Staniforth, 3. Roger Byrne; 4. Bill Wright (C), 14. Bill McGarry, 6. Jimmy Dickison; 7. Stanley Mathews, 8. Ivor Broadis, 15. Dennis Wilshaw, 10. Tommy Taylor, 11. Tom Finney. DT: Walter Winterbottom.

SUIZA: 2. Eugene Parlier; 7. Andre Neury, 14. Willie Kerner; 10. Oliver Eggiman, 4. Roger Bocquet (C), 8. Heinz Bigler; 16. Robert Ballaman, 22. Roger Volanthen, 15. Kiki Antenen, 20. Eugene Meier, 17. Jackie Fatton. DT: Karl Rappan.

Arbitro: Istvan Zsotl (Hungria)

Estadio: Wankdorfstadion (Berna)

Publico: 43.500

20/06/1954

ITALIA 4 (PT 40’, Pandolfini. ST 8’, Galli; 13’, Frignani; 28’, Lorenzi)

BELGICA 1 (ST 36’, Anoul)

ITALIA: 1. Giorgio Ghezzi; 13. Ardico Magnini, 3. Giovanni Giacomazzi; 4. Maino Neri, 5. Omero Tognon, 6. Fulvio Nesti; 21. Amleto Frignani, 10. Gino Capello, 9. Carlo Galli, 8. Egisto Pandolfini, 11. Benito Lorenzi. DT: Lajos Czeizler

 Desempate

SINTESIS

23/06/1954

SUIZA 4 (PT 14 ST 40’, Hugi; ST 3’, Ballama; 45, Fatton)

ITALIA 1 (PT 4, Nesti)

SUIZA: 2. Eugene Parlier; 7. Andre Neury, 14. Willie Kerner; 10. Oliver Eggiman, 4. Roger Bocquet (C), 8. Heinz Bigler; 16. Robert Ballaman, 22. Roger Volanthen, 15. Kiki Antenen, 20. Eugene Meier, 17. Jackie Fatton. DT: Karl Rappan.

ITALIA: 1. Giorgio Ghezzi; 13. Ardico Magnini, 3. Giovanni Giacomazzi; 4. Maino Neri, 5. Omero Tognon, 6. Fulvio Nesti; 21. Amleto Frignani, 10. Gino Capello, 9. Carlo Galli, 8. Egisto Pandolfini, 11. Benito Lorenzi. DT: Lajos Czeizler

Arbitro: Merwyn Griffiths (Gales)

Estadio: St. Jakobs (Basilea)

Publico: 29.000

Segunda fase

Cuartos de final

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

26/06/1954

AUSTRIA 7 (PT 24’, 27’, ST 7’, Wagner; PT 25’ y 34’, A. Komer; PT 32’, Ocwirk; ST 31’, Probst)

ESCOCIA 5 (PT 16’ y 39’, Ballaman; PT 17’y 23’, ST 13, Huegi)

AUSTRIA: 1. Kurt Schmied ; 2. Gerhard Hanapi, 4. Leopold Barschandt; 5. Ernst Ocwirk (C), 3. Ernst Happel, 6. Karl Koller; 7. Roberto Koerner, Wagner, Stojaspal, 10. Eric Probst, 11. Alfred Koerner. DT: Nausch.

SUIZA: 2. Eugene Parlier; 7. Andre Neury, 14. Willie Kerner; 10. Oliver Eggiman, 4. Roger Bocquet (C), 9. Charles Casali; 16. Robert Ballaman, 22. Roger Volanthen, 18. Sepp Huegi, 15. Kiki Antenen, 17. Jackie Fatton. DT: Karl Rappan.

Arbitro: Edward Faultless (Esocia)

Estadio: Olympique de la Pontaise (Lausana)

Publico: 31.000

26/06/1954

URUGUAY 4 (PT 5’, Borges; 39’, Varela. ST 1’, Schiaffino; 33’, Ambrois)

INGLATERRA 2 (PT 16’, Lofthouse; ST 12’, Finney)

URUGUAY: 1. Roque Maspoli; 2. Jose Santamria, 3. William Martinez; 4. Victor Rodriguez Andrade, 5. Obdulio Varela (C), 17. Luis Cruz; 7. Julio Abbadie, 19. Javier Ambrois, 9. Oscar Miguez, 10. Juan Schiaffino, 11. Carlos Borges. DT: Juan Lopez.

INGLATERRA: Merrick; 2. Ron Staniforth, 3. Roger Byrne; 4. Bill Wright (C), 14. Bill McGarry, 6. Jimmy Dickison; 7. Stanley Mathews, 8. Ivor Broadis, 15. Dennis Wilshaw, 9. Nat Lofthouse, 11. Tom Finney. DT: Walter Winterbottom.

Arbitro: Erich Steiner (Austria)

Estadio: St. Jakobs (Basilea)

Publico: 28.000

27/06/1954

ALEMANIA FEDERAL 2(PT 9’, Horvath, en contra. ST 40’, Rahn)

YUGOSLAVIA 0

ALEMANIA FEDERAL: 1. Toni Turek; , Kohlmeyer, 2. Fritz Laband; 12. Helmut Rahn, 10. Werner Liebrich, 13. Max Morlock; 6. Horst Eckel, 8. Karl Mai, 16. Fritz Walter (C), 15. Ottmar Walter, 20. Hans Schaeffer. DT: Sepp Herberger.

YUGOSLAVIA: 1.Vladimir Beara; 2. Branko Stankovic,3. Tomislav Crnkovic; 4. Zlatko Cajkovski, 5. Ivan Horvat, 6. Vujadin Boskov; 18. Milos Milutinovic, 8. Rajko Mitic (C), 9. Bernard Vukas, 10. Stjepan Bobek, 11. Branko Zebec. DT: Aleksandar Timanic.

Arbitro: Istvan Zsotl (Hungria)

Estadio: Des Charmilles (Ginebra)

Publico: 17.000

27/06/1954

HUNGRIA 4 (PT 4’, Hidegkuti; PT 4’, ST 43’, Kocsis; ST 15’, Lantos, de penal)

BRASIL 2 (PT 18’, Djalma Santos, de penal. ST 20’, Julinho)

HUNGRIA: 1. Gyula Grosics; 2. Jeno Buzansky, 4. Mihail Lantos; 5. Joszef Boszick (C), 3. Gyula Lorant, 8. Joszef Zacarias; 7. Josef Toth,  8. Sandor Kocsis, 9. Nandor Hidegkuti; 20. Mihaly Toth, 11. Zoltan Czibor. DT: Gustav Sebes.

BRASIL: 1. Castilho; 2. Djalma Santos,3.  Nilton Santos; 4. Brandaozinho, 5. Pinheiro, 6. Bauer (C); 7. Julinho, 8. Didi, 19. Indio, 18. Umberto Tozzi, 17. Maurinho. DT: Zeze Moreira.

Arbitro: Arthur Ellis (Inglaterra)

Estadio: Wankdorfstadion (Berna)

Publico: 40.000

 Semifinales

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

30/06/1954

ALEMANIA FEDERAL 6 (PT 31’, Schaffer. ST 2’, Morlock; 9’ y 20’, F Walter; 16’ y 44’, O Walter)

AUSTRIA 1 (ST 6’, Probst)

ALEMANIA FEDERAL: 1. Toni Turek; , 3. Werner Kohlmeyer, 7. Jupp Posipal;  12. Helmut Rahn, 10. Werner Liebrich, 13. Max Morlock; 6. Horst Eckel, 8. Karl Mai, 16. Fritz Walter (C), 15. Ottmar Walter, 20. Hans Schaeffer. DT: Sepp Herberger.

AUSTRIA: 16. Walter Zeman; 2. Gerhard Hanapi, 8. Walter Schelgel; 5. Ernst Ocwirk (C), 3. Ernst Happel, 6. Karl Koller; 7. Roberto Koerner, 9. Theodor Wagner, 21. Ernst Stojaspal, 10. Eric Probst, 11. Alfred Koerner. DT: Nausch.

Arbitro: Vincenzo Orlandini (Italia)

Estadio: St. Jakobs (Basilea)

Publico: 58.000

30/06/1954

HUNGRIA 4 (PT 13’, Czibor; ST 1’, Hidegkuti. STS 6’ y 11’, Kocsis)

URUGUAY 2 (ST 30’ y 41’, Hohberg)

HUNGRIA: 1. Gyula Grosics; 2. Jeno Buzansky, 4. Mihail Lantos; 5. Joszef Boszick (C), 3. Gyula Lorant, 8. Joszef Zacarias; 16. Lazlo Budai,  8. Sandor Kocsis, 9. Nandor Hidegkuti; 19. Pieter Palotas, 11. Zoltan Czibor. DT: Gustav Sebes.

URUGUAY: 1. Roque Maspoli; 2. Jose Santamria, 3. William Martinez; 4. Victor Rodriguez Andrade, 5. Obdulio Varela (C), 17. Luis Cruz; 18. Rafael Souto, 19. Javier Ambrois, 8. Juan Hohberg, 10. Juan Schiaffino, 11. Carlos Borges. DT: Juan Lopez.

Arbitro: Merwyn Griffiths (Gales)

Estadio: Olympique de la Pontaise (Lausana)

Publico: 37.000

 Tercer lugar

SINTESIS

03/07/1954

AUSTRIA 3 (PT 16’, Stojpasal, de penal; 39’, R. Koener. ST 34’, Ocwirk)

URUGUAY 1 (PT 22’, Hohberg)

AUSTRIA: 1. Kurt Schmeid; 2. Gerhard Hanapi, 4. Leopold Barschandt; 5. Ernst Ocwirk (C), 13. Walter Kollmannl, 6. Karl Koller; 7. Roberto Koerner, 9. Theodor Wagner, 21. Ernst Stojaspal, 10. Eric Probst, 19. Robert Dienst. DT: Walter Nausch.

URUGUAY: 1. Roque Maspoli; 2. Jose Santamria, 3. William Martinez (C); 4. Victor Rodriguez Andrade, 16. Nestor Carballo, 17. Luis Cruz; 18. Rafael Souto, 19. Javier Ambrois, 8. Juan Hohberg, 10. Juan Schiaffino, 11. Carlos Borges. DT: Juan Lopez.

Arbitro: Mervin Griffits (Suiza)

Estadio: Hardturm (Zurich)

Final

SINTESIS

04/07/1954

ALEMANIA FEDERAL 3 (PT 10’, Morlock. PT 18’, ST 39, Rahn)

HUNGRIA 2 (PT 5’, Puskas; PT 8’, Czibor)

ALEMANIA FEDERAL: 1. Toni Turek; , 3. Werner Kohlmeyer, 7. Jupp Posipal;  12. Helmut Rahn, 10. Werner Liebrich, 13. Max Morlock; 6. Horst Eckel, 8. Karl Mai, 16. Fritz Walter (C), 15. Ottmar Walter, 20. Hans Schaeffer. DT: Sepp Herberger.

HUNGRIA: 1. Gyula Grosics; 2. Jeno Buzansky, 4. Mihail Lantos; 5. Joszef Boszick, 3. Gyula Lorant, 8. Joszef Zacarias; 20. Mihail Toth,  8. Sandor Kocsis, 9. Nandor Hidegkuti; 10. Ferenc Puskas (C), 11. Zoltan Czibor. DT: Gustav Sebes.

Arbitro: William Ling (Inglaterra)

Estadio: Wankdorfstadion (Berna)

Publico: 60.000